ヘンリーさんのお葬式
in Wates Jaya

この会の目的（順番が大事です）

3番目は、おまけです。この会はあなたたちのためのものです。誰かを安心させるための道具ではありません。

名乗りが最後にある理由

普通の弔辞は「〇〇社の〇〇でございます」と名乗ってから始まります。ここでは逆です。

何をやっているかを語り終えてから、名乗る。そうすると、名前が肩書きではなく結論になります。自分の操縦席に座っている人の、名乗りになります。

言語について

日本語で話してください。通訳はヘンリーさんが入るか、入らないかのどちらかです。

言葉が通じなくても、心配は要りません。Arif さんは、いつも人をよく見ています。何を言ったかより、どういう顔で言ったかのほうが伝わります。

教わりながら、つくりました。

チェリーの選定から発酵の見極め、乾燥まで、すべて中部ジャワ Kalibening の農園 Java Sugesti の Arif さんに教わりながら、Kopisiswa の手で行いました。

葬式の日に、輪廻の名を持つ豆を飲む。名前は、はじめから今日のためにあったようなものです。

ヘンリーさんは次の便に乗り継ぎました。事故ではありません。理由があります。

インドネシアでは航空事故が身近な記憶です。そして、みなさんは数日後に本物の飛行機で帰ります。

それ以上に、Kopindo はこう書いています。

飛行機が人を奪うものになると、飛行機に乗らない人が、旅からも死からも外されます。だから、死は行き先の変更です。

あなたが最後に問う「次の旅はどんなご予定ですか？」は、乗り継ぎ先を尋ねる言葉です。

返礼のルール（ヘンリーさん用）

弔辞を受けたあと、ヘンリーさんは一人ずつに応えます。設定年齢が全員違うので、必ず、相手が決めた数字を復唱します。

相手が決めた数字を受け取って返すことで、「勝手に決められた」が「受け取ってもらえた」に変わります。

これは審査ではありません

順位はつけません。うまさを競う場でもありません。比べるとしたら、あなたが今日語る自分と、明日からのあなただけです。

記録は残します。ただし、公開はしません。

・各自の弔辞（録音・録画）
・Arif さんの家、Samsara を淹れている手元
・空いている席（今日いない人の分）

この記録は、このサイトには載せません。Kopindo の内部の集まり（報告会・説明会など）で共有します。いつか本当の同窓会をひらくとき、「最初にやった回」として見せることがあります。

撮られたくない場合は、遠慮なく言ってください。理由は要りません。

Bentuknya: “Pemakaman Henley-san”

Henley-san masih hidup dan duduk di antara kami. Tapi hari ini kami berpura-pura bahwa dia sudah pindah ke pesawat berikutnya — bukan kecelakaan, hanya berganti penerbangan. Tujuannya tidak ada yang tahu.

Satu per satu peserta menyeduh kopi sambil berbicara kepadanya.

Ini bukan acara sedih. Ini semacam reuni.

Kenapa bentuknya begini

Karena kepada orang yang sudah berangkat, kita tidak bisa bilang “saya ingin jadi...”

Kita hanya bisa bilang: “Berkat Anda, sekarang saya sudah menjadi...”

Bentuk ini memaksa mereka bicara tentang apa yang sudah dicapai, bukan tentang keinginan saja. Itu tujuannya.

Kopisiswa Samsara™

Kami menyeduh kopi yang Anda ajarkan cara mengolahnya kepada anak-anak Kopisiswa musim semi lalu.

Samsara berarti perputaran: pergi, lalu bertemu kembali. Hari ini kopi itu dipakai oleh orang-orang yang datang setelah mereka.

Anak-anak yang mengolah kopi ini tidak ada di sini hari ini. Mereka sudah pergi ke tempat berikutnya. Tapi yang mereka tinggalkan ada di cangkir ini.

Kalau bahasanya tidak dimengerti, tidak apa-apa.

Anda selalu memperhatikan orang, bukan hanya kata-katanya. Kami percaya itu sudah cukup.

Tentang rekaman

Kami merekam acara ini (suara dan video). Rekamannya tidak kami sebar di internet. Hanya dipakai di pertemuan internal Kopindo.

Kalau Anda atau keluarga tidak mau direkam, tolong bilang saja. Kami langsung berhenti.